新闻中心

英特尔收购 Infineon之无线解决方案事业部门

 2010-09-15
新闻题要:
‧英特尔将以约 14 亿美元现金收购英飞凌之无线解决方案事业部门 (WLS)。这项交易预计于2011年第一季完成。
‧WLS 出售案为英飞凌的策略性决定,目的为扩大发展其在汽车、工业及安全技术等市场的领导地位。
‧WLS 未来将独立运作。英特尔承诺将持续服务 WLS 之现有客户,包括支援 ARM-based 平台。
‧这项收购计画将使英特尔在其现有 WiFi 及 4G WiMAX 产品范围之外,扩大取得英飞凌的 3G 技术,并支援英特尔加速发展 LTE 的计画。所取得的技术将运用于采用 Intel® Core™ 处理器的笔记型电脑,以及各种采用 Intel® Atom™ 处理器的装置,包括智慧型手机、小笔电 (netbook)、平板电脑及嵌入式电脑。
‧这项交易将强化英特尔电脑运算策略之重要支柱—于互联网连线能力之发展。


英飞凌科技股份有限公司暨英特尔公司宣布达成最终协议,以约 14 亿美元现金出售英飞凌之无线解决方案事业部门 (WLS) 于英特尔。

WLS为手机平台之领导供应商,客户涵盖全球主要手机制造业者。未来将独立运作并持续服务其现有客户。WLS 亦有助于英特尔的发展策略,亦即使各种装置,包括智慧型手机、笔电及内嵌式电脑等,皆能随时随地连线上网。

英特尔总裁暨执行长 Paul Otellini 表示:“全球市场对于无线解决方案的需求仍以极快的速度持续成长。这项收购英飞凌 WLS 事业部门的计画强化了我们于电脑运算策略的第二个重点 – 互联网连线性的发展,让我们能够提供全范围的无线通讯产品,包括 WiFi、3G、WiMAX 及 LTE。随着更多的装置具备连网性,Intel 已做好准备,充分掌握各种电脑运算产品类型,包括笔电到手持式装置等的成长潜力。”

英飞凌执行长 Peter Bauer 表示:“出售 WLS 是英飞凌为强化核心价值所做出的策略性决定。未来,我们将把资源完全集中于公司的核心区块,包括汽车电子 (ATV)、工业与多元电子 (IMM)以及芯片卡与安全业务 (CCS),为所有英飞凌的客户、员工及股东创造更为宽广的远景。透过该项交易将带给我们庞大的益处。由于员工与主管们过去一年来的努力与优异表现,WLS 已经做好准备,与新业主共同持续成长。”

WLS 交易案均为英特尔与英飞凌的策略性决定。WLS 将使英特尔现有的资产更加完整,并促进英特尔在行动运算、智慧型手机及嵌入式电脑领域的成长。英飞凌亦将透过此项交易而获益,未来将更有能力因应现代社会的三项主要挑战 - 能源效率、行动性与安全性。

英特尔致力扩大其行动运算及嵌入式产品的范围,以服务更多的客户及市场,包括智慧型手机、平板电脑、小笔电及嵌入式电脑装置。为此,英特尔将结合 WLS之业界 最佳的行动通讯技术及其核心优势技术,以提供低耗电以及包含其应用程式处理器及更多无线通讯类型的Intel-based 平台,结合英特尔在 WiFi 及 WiMAX 领域与 WLS 在 2G 与 3G 的领导地位,并共同促进 4G LTE 技术的发展。

英特尔预期 WLS 将持续成长并维持独立运作的事业,使现有客户之业务、专案计画及支援能够持续发展。该事业体将继续提供客户最佳的解决方案,包括 ARM-based 产品、Intel-based 应用程式处理器平台及先进的 3G 薄型调制解调器解决方案。

WLS 现今在智慧型手机及超低成本入门型手机之无线行动通讯及蜂巢式通讯平台等领域的全球领导厂商。WLS 供应基频处理器、RF 收发器、电源管理 IC、其他连线功能、单芯片解决方案,以及相关系统软件,让语音与高速资料得以从电讯网络骨干顺利传输至使用者的装置上。WLS在上一个会计年度之营收为 9.17 亿欧元,约占英飞凌整体年营收 30.3 亿欧元的 30%。

英特尔的董事会及英飞凌的董监事会已批准这项交易。这项交易预计于 2011 年第 1 季完成,并将由相关主管机关核准,依据正式契约中所指定之惯例交易条件进行。

关于英飞凌
英飞凌 (Infineon Technologies AG)总部位于德国纽必堡(Neubiberg),提供各式半导体和系统方案,以因应现今社会的三大挑战,包括能源效率 (energy efficiency)、行动性 (mobility)与安全性(security)。2009会计年度(截至9月底)营收为30.3亿欧元,全球员工约为25,650名。英飞凌的据点遍布全球各地,包括美国加州苗必达市(Milpitas)、亚太地区的新加坡和日本东京都设有分公司。英飞凌于德国法兰克福证券交易所上市(交易代码:IFX),并于美国柜台买卖中心OTCQX International Premier 挂牌(交易代码:IFNNY)。

关于英特尔
英特尔 (Intel, NASDAQ: INTC) 为半导体创新技术之世界领导厂商,专注于开发技术、产品及持续改善人类的工作与生活。如需英特尔的详细资讯,请造访 www.intel.com/pressroomhttp://blogs.intel.com 网站。